<近日開催予定のイベント情報>
こちらのページに
一般の方向けの講座や学生向け勉強会の予定を
集約しております。ぜひご参照ください。
イベント情報ページ


こんにちは、大原です。
今回は、「終章」ですので
鍼道秘訣集の最終回になります。


<読み方>
世俗の諺(ことわざ)に秘事は睫(まつげ)の如しとて、
假令(かりそめ)の事にも秘傳習い有る事なり。
此の習い知ると知らざると天地の違いあり。
習いを知りたる輩(ともがら)は禍(あやま)ち無く、諸病を痊す事、手の裏(うち)に有り。
右四十条の習いの内、數千の書にて知れ難き三焦之腑明きらかに知る。
其の外、産前の針と云うは子胎内にある時諸病出る物なり。
此日(とき)子に中(あた)らずして然れども、病愈す針と、
又懐姙、血塊の見分け、狐付きの針、補瀉の辨、尤れも大事とす。
併せて此書を世にあらはし、過わい無くして万病愈え、
非業の死無き日(とき)は大善の長なれば、今新たに板行して世寶とする者なり。

意味としては
世間のことわざに「秘事はまつげのごとし」とあり、
ちょっとしたことでも秘伝とされている習いがある。
この秘伝の習いを知るのと知らないとでは
天と地ほどの大きな差がある。

秘伝の習いを知っている者は誤りなく、あらゆる病を治すことを手中に納めている。
これまでの四十条の習いの中で、
数千にのぼる書物でも知ることが難しかった三焦の腑についてが明らかになった。
そのほか、産前の鍼というのは赤ちゃんがお腹にいるときに罹る病に対するものである。
このときに、子どもに当たらないようにして治す鍼、
また懐妊と血塊の見分け、狐付きの鍼、補瀉の弁別がもっとも大事である。
あわせてこの書を世の中に出し、禍(わざわい)無しに万病が癒えて、
非業の死が無いときが最も善いことであるので、
今新たに板に刷って刊行し世の宝とするのである。


〜Back Number〜
鍼道秘訣集を読む その1 →  鍼道秘訣集序
鍼道秘訣集を読む その2 → 一.當流他流之異
鍼道秘訣集を読む その3 → 二.當流臓腑之辯
鍼道秘訣集を読む その4
鍼道秘訣集を読む その5
鍼道秘訣集を読む その6 → 三.心持之大事
鍼道秘訣集を読む その7 → 四.三清浄
鍼道秘訣集を読む その8
鍼道秘訣集を読む その9
鍼道秘訣集を読む その10
鍼道秘訣集を読む その11
鍼道秘訣集を読む その12
鍼道秘訣集を読む その13 → 五.四脉之大事
鍼道秘訣集を読む その14
鍼道秘訣集を読む その15 → 六.火曳之針
鍼道秘訣集を読む その16 → 七.勝纍之針
鍼道秘訣集を読む その17 → 八.負曳之針
鍼道秘訣集を読む その18 → 九.相曳之針
鍼道秘訣集を読む その19 → 十.止針
鍼道秘訣集を読む その20 → 十一.胃快ノ針
鍼道秘訣集を読む その21 → 十二.散針
鍼道秘訣集を読む その22 十三.鍼不抜抜事
鍼道秘訣集を読む その23 十四.鍼痛
鍼道秘訣集を読む その24 十五.知必死病者習
鍼道秘訣集を読む その25 十六.吐針
鍼道秘訣集を読む その26 十七.瀉針
鍼道秘訣集を読む その27 十八.車輪之法
鍼道秘訣集を読む その28 十九.実之虚 & 二十.虚之実
鍼道秘訣集を読む その29 二十一.実実 & 二十二.虚虚
鍼道秘訣集を読む その30 二十三.知寒気事
鍼道秘訣集を読む その31 二十四.知腫気来事
鍼道秘訣集を読む その32 二十五.瘧観之大事
鍼道秘訣集を読む その33 二十六.膈之針
鍼道秘訣集を読む その34 二十七.中風針之大事
鍼道秘訣集を読む その35 二十八.亡心之針
鍼道秘訣集を読む その36 二十九.丹毒之針
鍼道秘訣集を読む その37 三十.驚風之針
鍼道秘訣集を読む その38 三十一.疳之針
鍼道秘訣集を読む その39 三十二.瘧毋之針
鍼道秘訣集を読む その40 三十三.一之針
鍼道秘訣集を読む その41 三十四.胃氣有無之大事
鍼道秘訣集を読む その42 三十五.三焦腑之大事
鍼道秘訣集を読む その43 三十六.補瀉之大事
鍼道秘訣集を読む その44 三十七.懐胎血塊観分之大事
鍼道秘訣集を読む その45 三十八.胎前ニ針スル大事
鍼道秘訣集を読む その46 三十九.産後針之大事
鍼道秘訣集を読む その47 四十.野狐針之大事


参考文献:
『鍼道秘訣集』(京都大学附属図書館所蔵)より
https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/item/rb00003559
(掲載画像は該当部分を抜粋)
『弁釈鍼道秘訣集』 緑書房

※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみて下さい。

4 コメント

  1. とても良い記事で大変勉強になりました。
    相曳針ですが記事をクリックしますと負曳針の記事に飛んでしまいます。
    可能でしたら相曳針も読んでみたいです。
    宜しくお願い致します。

    • さんのすまし さん

      コメントありがとうございます。
      相曳針のリンク部分の修正をおこなっております。
      またこちらも参考にして頂き
      学びを深めて頂ければと思います!

  2. 最近鍼道秘訣集を読み始めた者です!
    和訳ができず悩んでいたところこちらの記事に辿り着きました。
    こんなに素晴らしい記事をありがとうございます!

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here