その他（古医書）

鍼道秘訣集を読む　その25

2017年10月2日

2222

こんにちは、大原です。
今回は「吐針（吐かする針）」です。

十六．吐（ハカスル）針

穴ハ胃腑（イノフ）也針先ヲ上ヘナシテ深ク立捏（ヒネル）ベシ一
本ニテ効（シルシ）無（ナク）ハ二三本モ立ル扨ハ兩脾（ヒ）ノ募（ホ）ニ
邪氣有（　ラ）ハ可_レ立吐スルニ胃ノ腑ニ針スル法トハ
イヘドモ食氣胃ノ腑ニ無（ナク）シテ下焦ニアラハ瀉（クタス）
針ニテ食氣ヲ下シテヨシ扨又傷寒等ニモ依（　　テ）
_レ症（　　ニ）吐（ハカ）スル事アリ是（コレ）トテモ邪氣胃（イ）ノ腑ニ無（　　キ）
時ハ不（ス）_レ立

———————————————————————————–
現代の読み方にしてみます。

穴は胃の腑なり。針先を上へなして深く立て捏（ひね）るべし。
一本にて効（しるし）無くは二三本も立てる。
もしくは両脾の募に邪氣有らば立てるべし。
吐かするに胃の腑に針する法とはいへども、
食氣胃の腑に無くして下焦にあらば、
瀉（くだ）す針にて食氣を下してよし。
あるいは又、傷寒等にも症に依って吐かする事あり。
これとても邪氣、胃の腑に無き時は立てず。

———————————————————————————–
意味を考えてみます。

針をするのは胃の腑に対してであり、
針先を上へ向けて深く立てひねるのである。
針の数が一本で効果が無ければ、二、三本と、追加して行う。
または、両方の脾募に邪氣が有ればそこに針を立てる。

吐かすために胃の腑に対して針をする法とはいっても、
食氣が胃の腑に無く下焦にあるのであれば、
吐かすのではなく瀉（くだ）す針を用いて
食氣を下してやるのが良い。
あるいは又、傷寒の病はその証にしたがって吐かせることもある。
胃の腑に邪気が無い時は、この吐かせる針は行わない。

文中にある「瀉（くだ）す針」は
この次の内容になります。

続きます。