【心斎橋本院 開院のお知らせ】
こちらより詳しいご案内を差し上げております。
→https://www.1sshindo.com/blog/zenith17917/
※当院の患者さん用に公開の限定ページです。
パスワード保護しているため、
ご来院時か、メールや電話でパスワードを
お問い合わせ下さい。
画像引用：『(新刊) 万病回春 8巻』（京都大学附属図書館所蔵）
※こちらの画像の生薬と、本文の石膏の記載内容が少々異なります。
【原文】
足太陰脾経脈歌
此経気盛而血衰
是動其病気所為
食入即吐胃脘痛
更兼身體痛難移
腹強善噯舌本強
得後餘気快然衰
・
・
・
<脾経第三に続く>
【現代語訳】
足太陰脾経脈の歌
此の経、気盛んにして血衰。
是動ずる時の病は気の為す所。
食入れば即吐し、胃脘痛む。
更に身体痛み移り難きを兼ぬ。
腹強ばり、善んで噯し舌本強ばる。
後の餘気を得るときは快然として衰う。
・
・
・
<参考文献>
『万病回春解説』 創元社
『万病回春.巻之1-8』 早稲田大学 古典籍総合データベース
『現代語訳◉黄帝内経霊枢 上巻』 東洋学術出版社
※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみて下さい。
下野
