<当院でのコロナウイルス対策のご案内>
当院でのコロナウイルスに対する工夫と処置の
ページを作りました。
来院される皆様に関係する内容となりますのでご確認下さい
↓
『当院でのコロナウイルス対策ページ』はこちら
どうも、新川です。
飲食の重要さを痛感する今日この頃です。
先日も少々やらかしまして、
本当に戒めないといかんぞと思っております。
「飮食之人，則人賤之矣，爲其養小以失大也。」（『孟子』巻第十一告子上より）
→飲食の人は、則ち人之を賤しむ。其小を養ひ以て大を失ふが爲めなり。
意訳として、
飲み食いのことばかり考えている人は、
世の中から軽蔑されるだろう。
なぜなら小さなことに気を取られて、
より大きくて大事なものを見失っているからだ。
こちらは
養生訓の一節にも登場するフレーズでして、
ただただ飽きるまで飲み食いして腹痛を起こしたり、
酒によって乱れることはいけませんよ
と、戒められております。
—————————————————————
飲食を小さなものとして解釈するということではなく、
己の欲望に引きずられていませんか、というお話しです。
『養生訓』は江戸時代（正徳2年（1712年））に著されたものですが、
『孟子』に関しては、
紀元前4世紀頃には成立していたとされているわけで、
まあ現代に至っても
飲食に関して人が行うことは
あんまり変わっていないわけですね。
《参考URL》
・研究所・付置施設 貝原益軒アーカイブ
https://www.nakamura-u.ac.jp/institute/media/library/kaibara/archive03.html
・『孟子 14巻』（京都大学附属図書館 Main Library, Kyoto University）
https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/item/rb00007927
