【古医書】諸病源候論　風病諸侯(下)　多忘候

<当院でのコロナウイルス対策のご案内>
当院でのコロナウイルスに対する工夫と処置の
ページを作りました。
来院される皆様に関係する内容となりますのでご確認下さい
　　　　　　　↓
『当院でのコロナウイルス対策ページ』はこちら

どうも、新川です。

前回に引き続き、
巣元方らが著した
諸病源候論を読んでいきたいと思います。

今回も、
“風病諸侯(下)”の続きです。

《原文》

多忘者、心虚也。
心主血脈、而蔵於神。
若風邪乗於血気、使陰陽不和、時相并隔、乍虚乍実、血気相乱、
致心神虚損而多忘。

→要約すると、
多忘は、心虚によって致すものである。

風邪が血気をおかし、
陰陽の失調を起こさせ、
陰陽が離ればなれになり、
忽（たちま）ちに虚し、
忽（たちま）ちに実して、
血気が相互に擾乱（じょうらん）すれば
心神は虚損し、多忘が起こる。

続く

参考文献：
『東洋医学概論』医道の日本社
『中国医学の歴史』
『中国鍼灸各家学説』
『中医学の基礎』
『中医基本用語辞典』東洋学術出版社
『校釈　諸病源候論』緑書房

※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみて下さい。

ええ感じで熟しておりました♪