【老荘】老子に学ぶ　七十九

【研修生募集】
鍼灸一本の技術で生きていける
鍼灸師を目指しませんか？
当院では、研修生を受け入れております。
（現在、一名。性別不問）
研修期間は一年で、
適正が認められればその後のステップも存在します。
詳細は、一鍼堂大阪本院へ：☎06-4861-0070

こんにちは、新川です。

先日の寒波、大阪では普段体感しないほどの寒さでした。
朝目覚めて外を見たら一面の雪景色。
実家(北陸の金沢)に戻ってきたのかと勘違いするほどでした！

画像は、そんな寒波が過ぎ去った後の空です。

小國寡民。
使有什佰之器而不用、
使民重死而不遠徙。
雖有舟與、無所乗之、雖有甲兵、無所陳之。
使人復結縄而用之。
甘其食、美其服、安其居、樂其俗。
隣國相望、鶏犬之聲相聞、
民至老死、不相往来。

———————————————————————————

国は小さくし、住民は少なくする。
人力の十倍百倍の機能を持つ道具があっても用いないようにさせ、
住民には生命（いのち）を大切にさせ、
移住しないようにさせる。
舟や車があっても乗ることはなく、
甲（かぶと）や武器があってもつらねて使うことはない。
住民には、むかしのように縄を結んで記号として使わせる。
自分たちの食べ物をうまいとし、
自分たちの衣服をいいものとし、
自分たちの住居に安んじ、
自分たちの習俗を楽しいとする。
隣国が見えるところにあり、
鶏や犬の鳴き声が聞こえてきても、住民は老いて死ぬまで、お互いに行き来することがない。

『老子　峰屋邦夫訳注/岩波文庫』より抜粋
———————————————————————————
満足することを知る