新川です。
「胸上」 心の続きです。

【診心】
心下動氣、牽臍間者、心腎兼虚、
心下有動氣、身自如搖者、心神衰乏之候
(無名氏)

意訳として
→心下の動氣が臍間に牽くものは、心腎の虚兼ねたもので、
心下に動氣があり、一身が自ら搖らぐような者は、心神衰乏の候である

心腎兼虚
桂枝加竜骨牡蠣湯などの腹証にもあるように、
心下から臍周囲までの反応を窺う。

次回に続く


《参考文献》
『診病奇侅』医道の日本社
『現代語訳◉黄帝内経霊枢 上巻』
『現代語訳◉黄帝内経霊枢 下巻』東洋学術出版社

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here