<近日開催予定のイベント情報>
こちらのページに
一般の方向けの講座や学生向け勉強会の予定を
集約しております。ぜひご参照ください。
イベント情報ページ


【原文】
一、以刀傷、焼羊矢、傳之。

【和訓】
一に、刀傷を以て、
羊の矢を焼きて、之を傳く。


ここで面白いのは
「矢」という単語が出てきますが、
これは「屎(糞)」を示しているとされています。
実際に「羊屎」は『名医別録』という書物に
「小児の洩利、腸鳴、驚癇を主る。」と記載されている。


京都鉄道博物館にて
京都鉄道博物館にて

<参考文献>
『馬王堆出土文献訳注叢書 五十二病方』東方書店

※画像や文献に関して、ご興味がおありの方は
是非参考文献を読んでみて下さい。

下野

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here