【研修生募集】
鍼灸一本の技術で生きていける
鍼灸師を目指しませんか？
当院では、研修生を受け入れております。
（現在、一名。性別不問）
研修期間は一年で、
適正が認められればその後のステップも存在します。
詳細は、一鍼堂大阪本院へ：☎06-4861-0070
こんにちは盧（る）です。
急に寒くなってきました。
天気予報では1月並みだとか・・・
早くあったかくなれと
思っておりました。
夏には早く涼しくなれと
思っておりましたが（＾＾；）
今日は宮中の皇帝を待つ女性の
悲しみを歌った少し寂しい詩です。
玉階の怨み 李白
玉階に白露生じ
夜久（なが）くして羅襪（らべつ）を侵す
水精（すいしょう）のすだれを却下して
玲朧（れいろう） 秋月を望む
玉階とは大理石の階段のこと。
秋に霜が降りた夜、
霜で靴のなかの靴下が湿るほど長いあいだ、
じっと玉階の上に立って月を眺めた。
あまりにもあざやかな月光
それを直接受けるのはたえがたい
美人はつと手を伸ばしてすだれを下ろす。
そうしてわが心の憂愁にもすだれを下ろそうとした。
しかし、なお月は輝く。
一層つややかに、なまめかしく。
玉階怨 李白
玉階生白露
夜久侵羅襪
却下水晶簾
玲瓏望秋月
